一个被煤矿埋葬的中国村庄

感谢ruanyifeng的翻译。

《纽约时报》：一个被煤矿埋葬的中国村庄 - 阮一峰的网络日志  Annotated

魏勇(译音)在2005年返回他出生的小村庄探望77岁的母亲时，听到了大地的颤动声。村里人告诉他，有一天深夜，整个村子都在摇动，所有人都认为发生了地震。大地在颤动，房子在摇晃，土地裂开缝隙。